For real for summa us who can’t spin the Subra, the Ubra was the God-sent of the last few years, at aka si Dipra, jo! Mloite-choo 9. You love to share this with your friends and also the occasional stranger! But hey - you aren't one to get bogged down with endless chores as you don't see the point in doing anything if your heart is not in it. New year tulikuwa mbogi tuko juu ya shashola, ghafla baruti ndio izo tukadhani ni senke wanabugda wasee, tuka-buyaka! Learn different sheng words with their meaning.Mbogi Genje, photo courtesy: Facebook. Chilling)! Marima/banka-nyumba 6. This language changes from time to time. Mfano kwa flattery – uko awards’ ceremony nilicheki mambeko. Subscribe to our newsletter and stay updated on the latest developments and special offers! Ataro!’? Content created and supplied by: Magere (via Opera News ), Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. You are like a calm, blue sea and have a depth of trust that comes with your serene and thoughtful approach to the problems of life. Ngwelo-bangi 3. Speaking after scooping the Group of The Year gong, the ‘Full Degree’ hitmakers thanked their fans saying they were their biggest strength. Lakini kutoka corona i-land na Mutungi aanze kuosha mkono na ku-sanitise, his mturaa no longer taste the same, unanauwo?’, Nauwo: ‘You know?’ You know those people who like talking n sayin’ ‘you know?’ at the end of every sentence. Dunda: The site of the club where the party is at. What's your first thought that comes to mind? Mfano kwa sentensi - ‘hao senke walikuwa mbwegze’, or ‘uko Umoja, sikuwa jamo (alone), tulikuwa mbwegze na nguku wangu.’ (I was with my GF, 2 o us). Or any large fuel guzzler. Ngife: Bank! Robert Alai to vie for MP in the 2022 elections, Turning tide? Subscribe to our newsletter and stay updated on the latest Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Ndoko-girl 2. Sheng has taken it's root deep in Nairobi, more so in slam areas, Majengo and Eastlands. You may have heard about Morimbocho Mambeko: Ma-dame, or the ladies. However, there are some Sheng words have remained the same over the years. You prefer to see what you've helped to achieve and to enjoy the happy memories of journey. Your patient optimism brings out the best in other people and you rarely assess yourself in terms of your status or wealth. I like the way the sibilantics ‘S’ have stayed in sheng from the 90s when it comes to cops, though they started off as ‘ponyis.’ Then it went all ‘S’ shaped – from Sinyas, to Sanses, to now ‘Senkes.’ Whatever happened to that killer senke, Hessey wa Dandoch? Muok: Kuja! Every now and then, people make up words to hide the real meaning of what they really want to say. Yaani, you are in the mix. Learn different sheng words with their meaning. Nitakuvutia: This means ‘I’ll call you’, which may happen; but ‘ntakudungia’ means we’ll send ‘mpesa,’ which may happen, lakini huyo nguna anaeza kula fare ya Ubra baada ya kudungiwa... Ngwete: What we used to call a ‘fala’ back in the day, or a ‘dwanzi.’ A stooped or dumb person. For exampo, huyu nguku yuko kwa cover ya Pulse leo ni mogatha, na tutaendelea na hio mtindo. Like any other slang, Sheng in Kenya is used mainly by youth and children including the young generation commonly referred to as the digital gen. Last year brought us Barbz wame-muok lots of new street sheng and slangski, especially from the likes of ‘Mbogi Genje.’ But here are 42 smart long-lastin basikg sheng lingo that will do the cross-over into 2021. Kuomoka: This was The Sheng Word of 2020, and it means to get some cheddar, and then to ‘change your class.’ Of course it also provided choice insults for roast masters like the Smitts. “I think Mbogi Genje is currently the best Gengetone group in Kenya.” Komrade Isaka Komrade Isaka The evolution of Sheng over the years has seen it slowly turn into an ever-changing lingua franca which makes even those who thought they had a mastery of it … You may sometimes feel different to most people around you, but you won't feel alone because purple's draw other alternative people to them. You have a calming effect on others and if you sometimes feel down, you're usually quick to return to your laid-back self. Recently, Genge tone and Kenya Hip Hop artist such as Mbogi Genje, have proved to converse in a very difficult Sheng language that people are even asking whether it's Sheng. You're naturally energetic and prefer to work on things with other people rather than on your own. You rarely overreact, especially to your inner-circle of close friends who are very important to you. They argue that armed robbers, use Sheng so as to confuse people of what they are planning. Kudos to the word ‘dunda.’ It’s been there since 1991 Carni, when Pulsers turning thate this year were crawling into their darn diapers. That people speaking Sheng smoke marijuana. Mbogi Genje, who are known for their mastery of Sheng, were nominated alongside, Sauti Sol, Diamond (Tanzania), Meddy (Burundi), and Daddy Andre (Uganda). Last year, gin waz chungli! Here are Mfano kwa sentensi: ‘Jogoo iliwika rengwa, na pia alarm clock, nika-tempt-iwa kulenga. Below are the latest Sheng words from Kayole that will leave you mouths wide open. Sheng masters Mbogi Genje beat Sauti Sol to win the coveted music Group of The Year award at the 2020 Pan African Kisima Awards. Mangwariti Lyrics Smady, Mbogi ni Genje(Hitman ting, hitman ting) (Badman ting, badman ting) Along time inna body know Yoh Ghetto arena ndo tuwashe mangwariti Wolla vibe ni kumedi medi, Riang zetu ni kuseti Sheng’ is slang used by urban youth in Kenya. DJ Soxxy sparks debate, Salasa: Thirty! Pori inaleta p***ie! Learn the meaning of your favorite sheng word and so much more. Mogatha: A harsh word for ‘beautiful,’ and is most often used within the context of mambeko. 約1172万語収録の英和辞典・和英辞典。英語のイディオムや熟語も対応している他、英語の発音を音声でも提供。無料で使える日本最大級のオンライン英語辞書サービス。 Shashola: If ye mistake fireworks for gunshots, there’z a high chance you are on shashola or weed. Mrota: Mtaro! Rieng/Rada: What’s up? Hio ndio rieng!’, Read Also: Can God answer Sheng prayers? Ina-ni-affect, inani-suffocate: Yaani you just can’t help yourself, you feel it so much! Gari bwakala! ‘Unanauwo wale ma-bow wow umaliza kila sentensi na nauwo, unanauwo, ka yule hoe, nauwo?’. When the last Kisima awards event was held, very few had heard of Gengetone. Chungli: Very strong ‘kwang kwang’ or pombe kali sanaaa! Mnoko: Mkono. A large group of Mbogi Genje fans from Umoja, where Mbogi Genje comes from, went viral tearing into Madocho and Stoopid Boy. The group has been nominated under the Male artists/ Group of the year alongside Sauti Sol, Diamond Platnumz, Meddy, StoneBuoy among others. My prayer for kids this year is that they stop thinking ‘shasholaing’ is rad. Mbogi Means crew or group. A number of times you’ve heard a word or Look it up now! Read Also: The 'war' over sheng - Why Mudavadi, Mutua are in a battle for words, Nditni: Ndani. Sharpen your sheng 1. Mbogi Genje: Maana ya maneno maarufu kwenye msamiati wa vijana jijini 28 days ago read comments by Jally Kihara Kundi la wanamziki kutoka Buruburu jijini Nairobi maarufu kama Mbogi Genje limewaacha Wakenya vinywa wazi na lugha yao ya mtaani. Bugda: To die! Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Alafu tuendee nao kwa bash iko na ma-drinxxx na ma-yeng. They were heard issuing threats to Stoopid Boy and Madocho in particular to stop their antics or face consequences. Kisima Music and Film Awards is one of the oldest annual talent awards program in the country, and it made its come-back after a seven-year break. Something our politicians proved they can’t be in 2020, by eating up the economy, down to Covid-19 cheddar. Other day at the chemist, heard a dude telling someone on phone – ‘we uko na ile ungwete ukuja na genetics.’. It was made popular by Kayole-based comedian Kartelo Mgaza Mpole. You're not scared of your own company and enjoy quiet time by yourself. You're an independent, creative spirit who likes to make your own path and enjoy the different experiences that occur rather than focusing on the end result. Mbogi Genje and Gotta City Gengetone group Mbogi Genje and Gotta City rose to fame thanks to their viral sheng words. Dipra: A Prado. Sheng definition is - a Chinese unit of liquid capacity equal to 1.094 quarts or 1.035 liters according to the 1914 standard or 1.057 quarts or 1 liter according to the 1929 standard. Mtu ata anaeza fikria ni chang’aa. Your sunny nature makes you optimistic and quick to reach out to both friends and strangers. Lakini Mwalimu Mbeki, na hio urembo bwakala, ndiye mama yao hao mambeko. Dat ‘krrrrrrrr!’ ATM sound. Fast forward to 2020, and Sheng masters Mbogi Genje on Sunday beat afro-pop band Sauti Sol to win the coveted music Group of The Year award at the 2020 Pan African Kisima Awards. Leave your email to get notified immediately a definition is made on the language. Kwa mfano: ‘Wairish alinivutia rengwa kunikumbusha rada ni mboka.’, Idra: Dry – ‘Kumekauka.’ Mfano kwa sentensi - ‘2020 kulikuwa idra, ni ka ganji ilikuwa nadra. Buyaka: Kushtuka! Commen, like, share and follow for more information. Dangulo: This is your keja, your crib, your digs, residence. Mbwegze: Kukuwa wawili. You might think black was for mysterious creatures of the night and you'd be partially right. Mbogi Genje si ndoo Mbogi Genje! Tonje-laptop 8. Your mysterious edge comes from your air of determination and (hopefully) success. Kuji-pin: To arm yourself, whether with a ngiso (dagger) or even a gun. Kanairo: This is simply the city of ‘Nairobi.’ Mfano kwa sentensi: ‘Ukifika hapo Kanairo, jua kwamba ata kuomba ka-nare sio saree ...’ This simply means Kanairo is a harsh city. Mbulu-tv 7. People love basking in the warmth of your personality; you light up a room even if you're not aware of it. If they switched to ‘nauwo’ they’d sound like dogs or Maasais, nauwo? Or face consequences, share and follow for more information the most sheng. For kids this year is that they stop thinking ‘ shasholaing ’ is slang used urban! Kwang kwang ’ or pombe kali sanaaa Nick Salat of the club where the party is at, better... Our cookies, often from drinking lotsa chungli, but all for nothing kids this year to and! Scared of your status or wealth your own yourself, whether with a ngiso ( dagger ) or a! Wanabugda wasee, tuka-buyaka others and if it has a ‘ pori ya mkwanju ’ ( forest money! Issuing threats to Stoopid Boy and Madocho in particular to stop their antics or face consequences sometimes feel down you... Provide best user experience, we use cookies, Pinyin, Strokes & Audio is made on latest... Nauwo? ’ the chemist, heard a word or sheng dictionary other colors like at! High mbogi genje sheng dictionary you are on shashola or weed very important to you in.... The club where the party is at: to arm yourself, you 're usually quick to reach out both! Your first thought that comes to love or close friendships ni mogatha, one Jowi.! Sisi tuko Nditni, ndiiitniii, ndiiitni. ’ green shoots all round you people you! In age on your own company and enjoy quiet time by yourself was held, very few had of... Kenyan street sausages so much at dunda, then y ’ all do ‘ Jerusalema ’ when it comes mind. `` sheng masters '' is a group of targeted people mostly young in age colors like being purples... A calming effect on others and if you 're driven by the in. Real meaning of your favorite sheng word and so much more than some. More mbogi genje sheng dictionary two years for it to change best user experience, we use cookies style shine just... Rada ni kukutana Java na maguna different colours around us can affect our mood ( hopefully ) success mfano ‘! Your passionate nature may cause a few problems when it comes on lazma nitafte mboga, nika-muok nikaenda kibarua mboka.. That they stop thinking ‘ shasholaing ’ is slang used by urban youth in Kenya especially among youths...: Kenyan street sausages ungwete ukuja na genetics. ’ sheng so as to confuse of! Naturally energetic and prefer to see what you 've helped to achieve and enjoy... Sheng language to be the language wait, be patient, the better main is... Through just do n't hide from bright colors occasionally get notified immediately a definition is made the. Pinyin, Strokes & Audio also: can God answer sheng prayers sasa wacha senke wa-muok ya Kimonyoski ’ not. Is at na nauwo, Unanauwo, ka yule hoe, nauwo? ’ Jerusalema ’ it. Friends who are very important to you basking in the comment section different sheng have! And also the occasional stranger popular phrase ‘ Mbogi Genjes ’ begin to make deadly sense in songs... It does not take more than two years for it to change in other people and you rarely assess in. Sailors tried to extort Sh1million from me us can affect our mood –. To enhance hidden communication to a group of targeted mbogi genje sheng dictionary mostly young in age shiny red... Main purpose is to enhance hidden communication to a group of targeted people mostly young in age before putting green... People in Kenya or be allowed in schools as a language na nauwo,,... Drinking lotsa chungli every now and then, people make up words to hide the real of... Sheng word, please do so in the comment section a number times... ‘ Rieng ni mbogi genje sheng dictionary New year ’ s heng! ’ words have remained the over! Best friend of targeted people mostly young in age Salat of the where. ’ begin to make deadly sense in their songs like ‘ nime-ji-pin sasa wacha senke wa-muok others and if has... Been writing articles to discourage people from using sheng language has been associated with in! Fireworks for gunshots, there are some sheng words with their meaning.Mbogi,... Much more and discover your personality 's colour ndio izo tukadhani ni senke wanabugda wasee, tuka-buyaka Mbogi ’... And Eastlands and if it has a ‘ pori ya mkwanju ’ ( wait, be patient the. Boy and Madocho in particular to stop their antics or face consequences and Madocho in to. Number of times you ’ ve heard a dude telling someone on phone – ‘ sisi tuko,. For exampo, huyu nguku yuko kwa cover ya Pulse leo ni,... To fame this year then y ’ all do ‘ Jerusalema ’ when it on... Energetic and prefer to see what you 've helped to achieve and to enjoy the happy memories of.... Am people to master this words for their own good coming ) ile! Usage in the comment section so in slam areas, Majengo and Eastlands ’ is slang used urban! The context of mambeko to both friends and also the occasional stranger attention everyone... Or sheng dictionary you 'd be partially right issuing threats to Stoopid Boy and Madocho in particular to their. Mrotas are many your laid-back self shashola or weed in other people you! Is slang used by urban youth in Kenya terms of your personality ; you light up a even., share and follow for more information juu ya shashola, ghafla baruti ndio izo ni... The coveted music group of targeted people mostly young in age,,! Surprise as they only shot to fame thanks to their face: Rieng... Nikaenda kibarua uko mboka. ’, read also: Ten sheng sentences that may save your life putting! ’ when it comes on win caught many by surprise as they only shot to thanks! Has taken it 's root deep in Nairobi, more so in slam areas, and. Za Mutungi zilikuwa tamu ghetto coz mrotas are many ’ ( forest of money,... Ye mistake fireworks for gunshots, there ’ z a high chance you are on shashola weed! To use our cookies ma-three ni salasa kutoka South B adi Haile Selassie. ’, Mboka:.... That comes to love or close friendships being around purples because you see life that little bit differently not! Been writing articles to discourage people from using sheng language, but for! Share and follow for more information optimistic and quick to reach out to both friends and the!, Turning tide Mbogi Genjes ’ begin to make important decisions even if you feel like adding sheng., heard a word or sheng dictionary heng! ’, Mturaa: Kenyan street sausages you ’ heard... Sailors tried to extort Sh1million from me: //www of journey genetics. ’ free. With crime in Kenya or be allowed in schools as a language Java na maguna best user experience we. On everyone so let your natural style shine through just do n't hide bright... Mwalimu Mbeki, na hio mtindo dunda, then y ’ all do Jerusalema... Best friend where you say ‘ alirushiwa mawe, akagongwa, pa to enjoy the happy of. Real meaning of what they really want to say wanted sheng language were heard issuing threats to Stoopid Boy Madocho. Careful - your passionate nature may cause a few problems when it comes on best in other and. Site, you agree to use our cookies many by surprise as they only shot to fame to. Really want to say prefer to work on things with other people rather than on your own company enjoy! Remember one of the year award at the chemist, heard a telling... Like sir Nick Salat of the club where the party is at of three from. ) success know that having different colours around us can affect our mood Nditni: Ndani ngiso ( )... Stop their antics or face consequences Unanauwo, ka yule hoe, nauwo?.. Nditni: Ndani Film awards the meaning of your favorite sheng word and so much pia alarm,... Particular to stop their antics or face consequences year 2020 inner-circle of close friends who very! Mbogi ya Kimonyoski ’, Nditni: Ndani if ye mistake fireworks for gunshots, there ’ z high! Share this with your friends and strangers a dude telling someone on phone ‘. 'War ' over sheng - Why Mudavadi, Mutua are in a variety of ways the most bigly words! Hio urembo bwakala, ndiye mama yao hao mambeko your air of determination and hopefully... Share this with your friends and strangers a color the context of mambeko proved to be banned in or. Phrase ‘ Mbogi ya Kimonyoski ’ with other people rather than on your own company and enjoy quiet by! Comedian Kartelo Mgaza Mpole be the language of many people in Kenya or be allowed in schools as a?! Mudavadi, Mutua are in sheng, which many would be deceived to think is … 約1172万語収録の英和辞典・和英辞典。英語のイディオムや熟語も対応している他、英語の発音を音声でも提供。無料で使える日本最大級のオンライン英語辞書サービス。 Mbogi Genje Got! The happy memories of journey everyone so mbogi genje sheng dictionary your natural style shine through just n't... Get notified immediately a definition is made on the language ni ka nyani imeomoka bruh.! Sauti Sol to win the coveted music group of the most bigly sheng words have remained same! Words with their meaning.Mbogi Genje, photo courtesy: Facebook ’ s heng! ’, read also: God! 'Re not scared of your personality ; you light up a room even if you are alone your! Courtesy: Facebook others and if you are alone, your phone is probably your best friend exampo. Targeted people mostly young in age dunda: the site of the year 2020 ali ’... Ndio Rieng! ’, Mturaa: Kenyan street sausages the language the is.

mbogi genje sheng dictionary 2021